Seit 2009 ist für die Ausübung des Sprechfunkverkehrs ein Sprachnachweis in der entsprechenden Sprache als Lizenzeintrag notwendig. Ist dieser nicht vorhanden, darf der Sprechfunkverkehr nicht ausgeübt werden. Sie besitzen einen solchen Sprachnachweis in Englischer Sprache und der Nachweis muss verlängert werden? Dann sind Sie bei mir richtig! Ich kann selbständig den ICAO Level 4 verlängern. Desweiteren kann ich mit etwas mehr Aufwand auch Erstprüfungen für Level 4 und 5, sowie Neubewertungen Level 5 anbieten.

 

Warum wurde die Sprachprüfung eingeführt?

 

Aufgrund von Defiziten in der englischen Sprachbeherrschung hat die ICAO beschlossen, dass Piloten im internationalen Verkehr ein besseres Englisch sprechen müssen. Insbesondere auch bei Konversationen außerhalb der Phraseologie dürfen keine Missverständnisse aufkommen.

 

Kriterien für eine erfolgreiche Prüfung

 

Die Bewertung erfolgt anhand folgender Maßstäbe

• Die Verständigung darf nicht gestört sein.

• Der Sinn darf nicht verfälscht sein.

• Missverständnisse werden aufgeklärt.

• Der Bewerber hat eine verständliche Aussprache.

• Eine effektive Kommunikation wird erreicht.

 

Lizenzeintrag

 

Nach erstmalig bestandener Prüfung wird der Eintrag in die Lizenz beim LBA bzw. beim zuständigen Landesamt beantragt. Für das Regierungspräsidium reicht ein formloser Antrag. Bei der späteren Verlängerung wird dies, wie auch bei allen anderen Berechtigungen, einfach von unseren Prüfern in der Lizenz vermerkt.

 

Was muss ich beachten?

 

Für Piloten, die nicht im Ausland oder in englisch sprechenden Lufträumen fliegen wollen, ändert sich nichts. Für alle anderen, die als Berufs- oder Privatpiloten englisch funken müssen oder wollen, sei es IFR oder VFR, ist die Level-4- Englischprüfung verbindlich vorgeschrieben.

 

Wie lange ist der Nachweis gültig?

Neue Geltungsdauern:

Level 4 VFR und IFR 4 Jahre

Level 5 VFR und IFR 6 Jahre

Die einmal in die Lizenz eingetragenen Gültigkeitsdauern sollten im Rahmen des "Grandfather´s right" ihre Gültigkeitsdauer auch bei eventuellen Veränderungen erhalten bleiben.

 

Was wird bei der Prüfung gemacht?

 

Die Prüfung zum Nachweis von Sprachkenntnissen auf dem ICAO Level 4 besteht aus zwei Teilen:

 

• Hörverständnis

• Sprechfertigkeit

 

Sie müssen beide Prüfungsteile bestehen um die Prüfung erfolgreich abzulegen. Der Test beginnt mit dem Hörverständnis. Es werden 8 Texte (bei der Erstprüfung 12 Texte) von einem Tonträger zweimal vorgespielt. Danach müssen Sie aus einer Auswahl von Aussagen zum gehörten Text die zutreffenden Aussagen ankreuzen. Im Anschluss an den Test zum Hörverständnis legen Sie den Test zur Sprechfertigkeit ab. Dabei wird kein fliegerisches Wissen abgefragt, sondern lediglich Ihre Kommunikationsfähigkeit in der englischen Sprache bewertet. Der Test wird in Form eines Interviews durchgeführt. Als Gesprächsgrundlage dient u.a. ein Bild mit Bezug zur Luftfahrt, zu dem der Prüfer Ihnen eine Reihe von Fragen stellt. Die Gesamtdauer beträgt ca. 15 Minuten.

 

Bei Nicht-Bestehen kann der ICAO Sprachtest beliebig oft wiederholt werden!